Epipactis kleinii (Hojas)

Llamada Epipactis de los bosques, o Epipactis de hojas opuestas, si seguimos su nombre científico, su traducción al castellano debería ser Epipactis de Klein, en honor al botánico austríaco Erich Klein.

Es una orquídea que gusta crecer en bosques y se trata de un endemismo ibérico con escasas poblaciones al sur de Francia.

Se reconoce, dentro de la complejidad del grupo del género Epipactis, por tener las hojas alargadas verdes, ocasionalmente amoratadas, dispuestas, en el mismo plano, opuestas, alternando de un lado a otro en el tallo. Tiene abundante pilosidad en el citado tallo, también en el ovario y los sépalos y pétalos laterales, en su cara externa. Las flores son pequeñas y tienen un ligero olor a vainilla.

En Andalucía no es una especie abundante, de hecho, es considerada una orquídea rara, con localizaciones de pocos ejemplares en algunas sierras de Málaga, Cádiz, Granada y Almería. Solo en Jaén parece tener una población más abundante.

En la imagen, detalle de las hojas.